|
|
|
|
バックナンバー 2007年掲載
2008年お年玉プレゼント！
2008年のスタートに当事務所からモンタナロゴ入りサーモカップを抽選で10名様にお贈りします！「お年玉プレゼント希望」の件名で、住所、氏名、電話番号及びキーワード【トラベルモンタナ】を明記の上、1月18日（金）までに info@bigskyjapan.com 宛にご応募ください。キーワードをお忘れなくご記入ください。尚、発送を持って発表に替えさせて頂きます。
2008年モンタナ・カレンダーをプレゼント
今年もみなさんに抽選でモンタナ・カレンダーをプレゼントいたします！
モンタナを楽しめるカレンダーを10名様にプレゼント。Eメールに「カレンダー希望」と明記。申込される方のお名前、ご住所、電話番号を添えてお送りください。（お預かりした個人情報は、カレンダー発送のみに使用します）12月16(日)までにinfo@bigskyjapan.com宛へご応募ください。 また、発表は発送をもって替えさせて頂きます。
温泉＆ドライブ情報を追加！
メールマガジンでご紹介しましたモンタナ州の温泉リゾートとドライブに最適なシーニック･バイウェイを、TRAVELページに写真と共に掲載！旅行プランを作る際に是非参考にして、モンタナ屈指の温泉と素晴らしい景色を楽しめるドライブを満喫してください。温泉リゾートとドライブ情報は「観光・旅行」から。
モンタナの陶芸家と日本人陶芸家が2人展を開催
来日中のモンタナ州在住陶芸家キース・ギルヤード氏が熊本市の陶芸家出口文教氏（出窯）の工房にて11月末まで制作活動を行っており、12月1日（土）〜12月10日（月）まで、熊本市シャワー通り「器季家」にて"Welcome〜It's been three years〜"と題し滞在期間中に両名が製作した作品を展示、販売する2人展も行う予定です。是非ご来場ください！
モンタナ・カフェを今年も開催。
今年もモンタナ・カフェを下記の通り開催します！留学を考えている方、留学に興味のある方などに役立つ情報を提供致します。モンタナ州立大学のスタッフによる説明会や無料英語教室、プレゼント抽選会など盛りだくさん。参加費は無料ですので、是非ご来場ください。
期日；11月2日(金)17:00〜20:00
場所；熊本市国際交流会館2F
詳細はこちらから（PDF）
カントリー・ゴールドの季節です！
熊本・阿蘇で行われるカントリー・ゴールドに今年も参加！今年で19回目を数える国内有数のカントリー・ミュージックの祭典が、10月21日(日)にアスペクタで開催されます。ミス・ロデオ・モンタナも来日し、プレゼントやゲームなど様々な催しを行いますので、是非モンタナ・ブースにお立ち寄りください！
スノー＠モンタナに今シーズンの情報を掲載！
モンタナには、2ヶ月あまりでスキーシーズンがやってきます！スノー＠モンタナ・ページに今シーズンの情報を掲載しました。モンタナ州内でもエリアによってスキー場が開く時期なども違いますので、スキー場の情報を事前にチェックしてお出かけください！
【URL】www.bigskyjapan.com/snow/points.html
旅行博2007に今年も参加！
来る9月15日(土)〜16日（日）の2日間にわたって東京ビッグサイトで開催される旅行博に、モンタナ州も参加いたします。期間中、モンタナ州のブースへご来場頂き、「メルマガを見ました」と声をかけて頂ければロゴ入りバンダナをプレゼント致します！皆さんのご来場をお待ちしております。
旅行博についての詳細は、www.ryokohaku.com/index.html で見ることができます。
フード＆ワインのジャーナリストをご招待
美しい山間の町ホワイトフィッシュには、料理愛好家たちが注目するレストランや食べ物が数多くあり、ホワイトフィッシュ観光局は、それらに関して取材するジャーナリストを招待することになりました。
寿司から野生動物や野鳥まで、ホワイトフィッシュのレストラン界は、グレーシャー国立公園近くにある小さな山間の町に皆さんが期待するレベルをはるかに超えた、素晴らしい味覚に溢れています。
料理という点においては、ダウンタウンにあるファーマーズ・マーケットやグルメ向けワイン・ディナー、地元レストランでの夕食や試飲・試食、地産の農産物を見て回るファーム・ハンズ・ツアーなど、農場からレストランまで、この地域の食べ物をジャーナリストの皆さんにご紹介します。また、食欲を増進するために、ホワイトフィッシュ・マウンテン・リゾートやグレーシャー国立公園、そしてホワイトフィッシュで、これらの地域で楽しめるハイキングやマウンテンバイク、ゴルフ、シーカヤッキング、釣り、絶景を望むゴンドラ、乗馬など様々なレクリエーション的アクティビティーも体験して頂けます。
詳細に関しては、ホワイトフィッシュ観光局メディア担当のリサ・ジョーンズ（Lisa Jones）までお問合せ下さい。電話番号は1-406-862-7977、Eメールはlisajones@centurytel.net
MontanaKids.comがリニューアル！
子供と家族向けにモンタナ州の情報を発信するサイトとして登場したMontanaKids.comに、家族旅行に役立つ情報を提供する機能が加わりました。家族で楽しめるアクティビティや観光施設の情報、旅行計画に役立つ情報源へのリンクが新しく追加されています。モンタナ・ダイナソー・トレイルなどの情報も掲載されていますので、ご家族でモンタナへの旅行を計画する際には、是非参考にしてください。
レディ・オブ・ザ・レイク号が今夏も就航！
ホワイトフィッシュ湖をクルージングするクラシカルなデザインの船、レディ・オブ・ザ・レイク号。この31フィートのクルーザーに乗ってこの美しい湖でクルージングを楽しめるのは、今年で3シーズン目となります。
今夏は、個人やグループ向けに毎木曜・金曜・土曜の夕方に就航。木曜日には、1時間のクルージングに、シャンペンとおつまみが提供される「シャンペンツアー」（$50/1名）、また、金曜日と土曜日には、同じく1時間のクルージングにミネラルウォーター、ソフトドリンクと軽食をお楽しみ頂けるツアー（$18/大人1名、$9/12歳以下の子供1名）をご利用いただけます。どのクルージングも午後7時にロッジ・アッド・ホワイトフィッシュ・レイクのマリーナを出発します。
また、12名までのグループであればチャーターすることも可能。クルージングも1時間から利用可能で、ミネラルウォーター、ソフトドリンク、軽食が付いています。また、オプションとしてフルーツやチーズ盛り合わせ、海老やカニ、アルコール類などもオーダー可能です。
完全予約制ですので、ロッジ・アット・ホワイトフィッシュ・レイクのコンシェルジュ・デスク（1-406-863-4022）に連絡するか、www.lodgeatwhitefishlake.com から予約をすることができます。
ロッキーズ博物館に新棟が完成
映画『ジュラシック・パーク』でおなじみの古生物学者、ジャック・ホーナー氏が活動の拠点としているロッキーズ博物館のジーベル・ダイナソー・コンプレックスが完成！ これにより、全米でも有数の古生物関連の展示を見ることができるようになりました。
ナショナル・フォーク・フェスティバルがビュートで開催！
2008年に行われるナショナル・フォーク・フェスティバルがビュートで開催されることになりました！ 1934年から続き、来年で70回目となるこのフェスティバルは、多文化の伝統的芸術を祝う全米で最大のイベント。様々な国や民族、言語での音楽やダンスなどの芸術を分け隔てなく扱い、全米で名声を得た初めてのイベントです。今年はバージニア州リッチモンドで開催されますが、来年は7月11日〜13日にビュートで開催されます！
今夏、カリスペルからデンバー、シカゴ、アトランタへ直行便が就航！
カリスペルにあるグレーシャー・パーク・インターナショナル・エアポートから新たに、デンバー、シカゴ、アトランタへの直行便が今夏就航しました。
６月７日からユナイテッド航空が毎日２便デンバーへの直行便をスタートさせ、シカゴまでの直行便も少なくとも夏の間、毎週末に飛ぶ予定です。また、デルタ航空は６月から夏の間、火曜日と土曜日にアトランタまでの直行便を加える予定。スカイウエスト航空のソルト・レイク・シティへの便も増便され、空港利用者数はほぼ２倍になります。
ブログ「モンタナ・アップデート」がスタート！
ビッグ・スカイ・カントリーの魅力を紹介するブログ「モンタナ・アップデート」が始まりました！イベント情報や面白い話題などを随時掲載して行きますので、是非お楽しみに！ 早速ブログを見てみたい方はこちらから。
第30回インターナショナル・ワイルドライフ・フィルム・フェスティバルが開催！
世界で最もワイルドな映画スターたちが、ミズーラで行われる第30回インターナショナル・ワイルドライフ・フィルム・フェスティバルにやってきます。この映画祭で行われる野生生物映画のコンテストで上位に入賞した作品は、1週間に渡って一般上映されます。セミナーやパネルディスカッション、プロ向けやアマチュア向けのワークショップ、子供の日、ワイルドウォーク・パレード、子供たちによる野生動物の美術品の展示、家族向けの行事など様々なイベントも開催されます。毎晩行われるパーティや面白い社交行事、映画製作者や上映会社等と会える機会なども、この素晴らしい映画祭で催されます。
- 日時：5月12日〜19日
- 場所：ミズーラ
- 詳しい情報はこちらから得ることができます。
URL>> http://www.wildlifefilms.org/
今年もマイルズ・シティ・バッキング・ホース・セール！
マイルズ・シティ・バッキング・ホース・セールでは、跳ね馬のオークションに加え、ベアバック・ライディングやサドル・ブロンク・ライディング、ブル・ライディング、ワイルド・ホース・レース、コンサート、ストリート・ダンス、パレードなど様々なイベントが行われます。
- 日時：5月18日〜20日
- 場所：マイルズ・シティ
- 詳しい情報はこちらから得ることができます。
URL>> http://www.buckinghorsesale.com/
2007年夏のゴーイング・トゥ・ザ・サン・ロード工事スケジュール
グレーシャー国立公園内ゴーイング・トゥ・ザ・サン・ロードの2007年夏の工事スケジュールが次の通り、発表されました。グレーシャー国立公園への旅行を計画する際に、是非ご活用ください。
- 昼間 (月〜金) 午前6時から午後10時：短い作業区間を合計して最長30分の遅れ。
- 夜間 (日〜木) 午後10時から午前6時：最長で4時間の遅れ。
- 週末 (金〜日) 金曜日の午前6時から日曜日の午後10時：短い作業区間を合計して最長30分の遅れ。
夏のコアシーズン【2007年6月15日（金）〜9月17日（月）】
- 天候と道路状況がよければ、2車線ともに全区間で通行可能。
- 作業区間内で、迂回ルートへ誘導するために旗振りもしくは信号が設置。
- 夜間の通行は、長時間の遅れを避けるためにUSハイウェイ2号線の利用を奨励。
- 特別に通知がない限り、作業は週7日間行われる。
- 週末の工事スケジュールは金曜日の朝6時から日曜日の夜10時まで。
- 週末は長時間におよぶ夜間の遅れはない。
- 週末（金曜日の午前6時から日曜日の夜10時）は、長時間におよぶ遅れはないが、短い作業区間を合計して最長30分の遅れが予想される。
秋と春のショルダー・シーズン【2007年9月17日（月）から2008年6月13日（金）】
- 天候がよければ、モーター付きの乗り物で片側からローガン・パスへの通行が可能。
- 工事が多数行われている場合、ゴーイング・トゥ・ザ・サン・ロードは部分的に、モーター付き及びモーターなし（ハイキングや自転車など）を問わず、通行できない可能性がある。
新しいビジターサービス
ゴーイング・トゥ・ザ・サン・ロードの再建プランのひとつとして、新しいビジターサービスとサービス改善が行われる予定となっています。
- 無料サン・ロード・シャトルバス・システム（公園の入園料を支払えば追加料金なしでシャトルバスを自由に利用可能）。
- 新しいアプガー・トランジット・センターの設置（2007年7月にオープン予定）。
- ゴーイング・トゥ・ザ・サン・ロードの道路脇に展示が行われる予定（2007年）。
- 旅行計画用のキオスクがアプガー・トランジット・センターとセント・メアリー・ビジター・センターに設置される予定（2008年）。
- 技術的な通信システムの改善（リアルタイムの交通状況やシャトルバスの位置表示）。
- ウエスト・グレーシャーとセント・メアリー公園入り口での交通の流れを改善（2008年）。
※さらに詳しい情報は、ナショナル・パーク・サービスのサイトで得ることができます。
牧場ステイのページが更に充実。
牧場ステイのページに掲載しているMontana Bunkhouses Working Ranch Vacations（モンタナ・バンクハウスィズ・ワーキング・ランチ・バケーションズ）への参加牧場が増え、更に充実しました。簡単な地図も掲載していますので、滞在する牧場を選ぶ際にもご活用頂けます。
モンタナ地図やパンフレットがリニューアル！
皆さんにお送りしております資料の一部が新しくなりました。更に見やすくなった地図や新しいバケーション・プランナーを準備致しましたので、資料をご請求頂くと同封致します。是非、ご利用ください。資料請求はお問合せから。
イベント・カレンダーを掲載
観光・旅行ページ内の主な年間イベントに、2007年の年間イベント・カレンダーを掲載しました。今年の旅行計画にご活用ください！
キャロル・カレッジの情報追加
留学・資格ページ内に紹介していますキャロル・カレッジの情報を更新しました。また、この春に開催されるエージェント向けUS Education Expo Spring 2007にキャロル大学の担当者が来日・参加いたします。このエキスポの詳細はAsia Agent Registrationのサイトより得ることができます。
2007年モンタナ・カレンダーをプレゼント！
今年も、モンタナ・カレンダーをプレゼントいたします！ 2007年のカレンダーは、モンタナの動物たちを特集したモンタナ・ワイルドライフ・カレンダー。他では入手困難なカレンダーを10名様にプレゼントいたしますので、メールにて「カレンダー希望」と明記の上、12月15日（金）までにinfo@bigskyjapan.com宛にご応募ください。
※カレンダープレゼントは12月15日（金）で締め切らせて頂きました。たくさんのご応募ありがとうございました。発表は発送を持って替えさせて頂きます。
2007年お年玉プレゼント！
2007年のスタートに当事務所から素敵なプレゼントを抽選で10名様にお贈りします！ メールマガジンの1月号にキーワードを掲載致しますので、キーワードと共に「お年玉プレゼント希望」と明記の上、1/19（金）までにinfo@bigskyjapan.com宛にご応募ください。メールマガジン1月号に掲載するキーワードが必須ですので、未購読の方はメールマガジンに是非ご登録を！
※お年玉プレゼントは1月19日（金）で締め切らせて頂きました。たくさんのご応募ありがとうございました。発表は発送を持って替えさせて頂きます。
絵や写真でみるヘレナの歴史。
「Helena As She Was」サイトには、かつてのヘレナの写真などが掲載されており、その歴史も合わせて知ることができます。ヘレナ行きを計画中、または行った事があるという方にも興味深い内容となっていますので、是非ご覧ください。
ホームページ更新情報：スノー＠モンタナのスキー場情報を更新！
冬のモンタナといえば、スキー！ 日本では体験できないスケールと高質な雪を是非この冬に楽しんでみてはいかがでしょう。スキー場の情報を掲載したスノー＠モンタナで2006-2007年冬の計画を！
ホームページ更新情報：冬のツアー情報を更新！
冬のパッケージツアー情報に、「ビックマウンテン・スノースポーツ実践ツアー」が新規追加されました。スキーにホームステイも付いた冬のツアー。詳細は「パッケージツアーのご紹介」ページでご覧頂けますので、是非ご活用ください。
ブラックフィート族のカジノがオープン！
ブラックフィート族の新しい「グレーシャー・ピークス・カジノ」が、ラスベガス風に華々しくオープンしました。 このブラウニングにあるカジノは、アメリカ原住民のブラックフィート族によって運営され、500台のスロットマシーンにブラックジャック、クラップス、そしてルーレットを楽しむことができます。これらはモンタナ州の法律では違法ですが、アメリカ原住民族によって運営されるカジノにおいては、連邦政府の法律で許可されています。 ジャックポットの金額に上限がない上に、ショーガールたちもいるというこのカジノで、オープン後の1ヶ月の間に出たジャックポットの最高額が3万2千ドル（約380万円）と発表されています。
ホームページ更新情報：冬のツアー情報を掲載！
冬のパッケージツアー情報を掲載いたしました。パンフレットも「パッケージツアーのご紹介」ページでご覧頂けますので、是非ご活用ください。
ホームページ更新情報「ロデオの楽しみ方」ページが追加！
モンタナで盛んなスポーツ、ロデオをより一層お楽しみ頂くために、「ロデオの楽しみ方」ページを追加しました！ロデオ競技に加えて様々な催しを楽しめるイベントの紹介もありますので、是非ご活用ください。
ボーズマンが全米第１位のドリームタウンに！
Bizjournal.comで全米ドリームタウンの第1位にボーズマンが選ばれました。住んでみたい夢の町に選ばれた理由は、生活の質の高さ、人口増加と教育水準の高さ、そして小規模ビジネス界に活気がある、ということです。
モンタナの温泉リゾートPotosi Hot Springs Resortで自然スパ療法を！
モンタナの大自然にあるキャビンに宿泊し、温泉やマッサージセラピー、アロマセラピー、鍼などを楽しむことができます。宿泊客は12名まで、そして13歳以上と限定されているため、静かにゆったりとリラックスして過ごすことができます。詳細はPotosi Hot Springs Resortのウェブをご覧ください。
グレーシャー国立公園内のホテルで見学ツアーに参加！
レイク・マクドナルド・ロッジで、ホテル内の見学ツアーをご利用いただけます。ホテルの歴史を知ることのできる30分程度のツアーが、毎日午後2時半から開催され、どなたでもご参加いただけます。
ミズーラからポートランドへの直行便が就航！
6月24日に、モンタナ州ミズーラからオレゴン州ポートランドへの直行便が就航。ビッグ・スカイ・エアラインズの週末便として運行され、同時にボーズマンへのワンストップ・サービスも始まります。詳細はビッグ・スカイ・エアラインズ。
高校生の交換留学生受け入れにおいて、モンタナ州が人口比で全米１位に！
連邦政府委託のNPOが発表した統計データによると、2005年にモンタナ州は、州人口2,760人につき一人の高校交換留学生を受け入れており、全米第１位を記録しました。
ゴーイング・トゥ・ザ・サン・ロードが全面開通！
グレーシャー国立公園内のゴーイング・トゥ・ザ・サン・ロードが、ウエスト・グレーシャーからセント・メアリーまで全線で、車両通行が再開されました。ローガン・パス・ビジターセンターは毎日午前9時半から午後4時半までオープンしています。グレーシャー国立公園内の最新道路情報について。
モンタナ州の国立公園情報を3parks.comで
グレーシャー国立公園、イエローストーン公園、そして隣接するグランド・ティートン国立公園の情報に3parks.comから簡単にアクセスすることができます。この便利なサイトを是非ご活用ください。
語学学校の情報が追加されました
学校紹介ページ（留学・資格）に語学学校の情報が追加されました。
学校名は"The Southern Montana Intercultural Language Exchange"詳しい情報は留学・資格のページをご覧ください。
グレーシャー国立公園ホテル情報が登場！
広いグレーシャー国立公園を1日で見終えることはできません。その雄大な自然を楽しむには、公園内のホテルに宿泊することをお勧めします。新しく追加されたホテル情報には、ホテルの営業期間や料金などの情報が掲載されていますので、是非参考にしてください。
パッケージツアーのご紹介情報が登場
モンタナ関連パッケージツアーのご案内ページができました。モンタナ関連の様々な見どころ、観光スポットをパッケージツアーでご紹介してあります。ご旅行をお考えの方、是非参考にしてください。
